Your comments

Вы мне звонили, еще нужна какая-то информация?

В данном разрезе нужна аналитика по просмотру товара и его заказах.

В каталоге какие-то товары находятся глубоко внутри (на десятых или сотых страницах) и покупатели до них даже не добираются.
Хотим сортировать товары таким образом чтобы на первых страницах были самые популярные и продаваемые.

Использовать это для сортировки товаров в каталоге.

Просто получать статистику заказов и просмотра товаров разве это сложно реализовать?
С учетом того, что у товара в URL есть уникальная маска, например goods product etc.

Евгений, я уже год "обиваю пороги" Roistat чтобы они сделали эту опцию. Но они совсем не торопятся!
Вообще с Битриксом не все сладко, Хотя это самая популярная  CMS
Они также не могут сделать чтобы Roistat работал для двух сайтов, если они оба подключены к Roistat