Facebook передает информацию о том, на какой ID рекламной кампании приходит лид.

Facebook передает информацию о затратах в рекламном канале, на каких ID какие суммы потрачены.

Все что надо сделать - при распределении заявки по рекламным источникам Facebook учитывать данные, которые вы получаете, а не только то, где стоит галочка в текущий момент. Я не силен в программировании и не знаю, какой стек у вас используется, но самые минимальные правки (чтобы можно было рассчитывать ROI по рекламе) выглядят не очень сложными.

Схожая проблема.

3 рекламных кабинета Facebook отправляют заявки на формы одной страницы. Расходы распределяются, а заявки нет.

Распределять по разным страницам - плохое решение, т.к. рекламный бюджет не только создает заявки, но и позволяет раскручивать рекламируемые страницы.

Либо дать возможность присваивать формы рекламным каналам, либо смотреть по ID рекламного канала, к какому каналу причислять лиды.